In good company / В добра компания

Дан Форман е на път да бъде уволнен. Той е понижен от шеф на рекламните продажби в голямо списание. Точно тогава списанието е погълнато от по-голяма корпорация. Новият му шеф Картър е наполовина на годините му – гений от бизнес училището, който изповядва философията на корпоративната синергия. Двамата мъже преминават през премеждия и у дома. Дан има две дъщери – Алекс, на 18 и Жана, на 16 години – и е шокиран, когато жена му му казва, че е бременна отново. Между таксите за колеж, ипотеката и новото бебе, Дан не може да си позволи да си загуби работата.